在皇璧這套寬敞的 2,400 平方英尺複式公寓居住了 8 年後,業主決定進行一次徹底翻新,並引入全新風格的室內設計。好的翻新靈感並不難找,但大多數設計師往往忽略了最關鍵的一點:如何為特定生活方式量身訂做最合適的方案。幸好,ARTSTATT Design 深諳此道。



為香港悠閒生活方式而設的翻新方案
業主自入住皇璧以來,生活方式與日常需求已大為改變。烹飪成為他們的新興愛好,因此更寬敞的廚房在本此翻新中成為重中之重。唯一的挑戰是:絕不能讓廚房油煙味擴散到公寓其他區域。

ARTSTATT Deisgn 的室內設計團隊雖然將底層空間打通,營造開揚的公共區域,但並未採用全開放式廚房。為同時阻隔氣味又不犧牲視覺開闊感,他們在廚房與客廳之間加裝了半透光玻璃門,讓自然光自由穿透,保持空間的連貫性與通透感。
公共區域內,一組抽象造型的展示櫃為空間增添藝術氣息與悠閒氛圍。空時宛如藝術裝置,需要時又可作為實用展示層架。
公寓的露台則被改造成美輪美奐的空中花園,擺放灰色鏡面花盆,讓這對夫婦盡情實現他們的園藝熱情。
樓上原有的三間臥室被打通合併成一間寬敞的主人套房,內設步入式衣帽間及書房;而原本的第四間臥室則被改造成多功能空間,同時兼具儲物室、帶獨立浴室的客房,以及兩隻愛犬的專屬玩樂區。


透過室內設計重塑氛圍與格調
翻新後的公寓散發濃郁的當代氣息。高級木皮飾面與橫紋大理石,搭配淺灰色調貫穿各個空間,營造視覺上的連貫與流動感。自製水磨石地磚帶著細緻的閃爍光澤,配合金色不鏽鋼與黑色金屬吊燈,點綴出優雅的餐廳,為中性色調增添一抹亮點,卻不過分搶眼,保留了永恆的設計質感。

創意的牆面處理不僅增添層次,更巧妙解決了多項平面布局難題。玄關的鏡牆為空間增添寬度與深度,將光線反射至原本較暗的走廊;餐廳與廚房之間的手繪玻璃門,飾以已故瑞典藝術家 Ulrica Hydman-Vallien 的作品(她是業主夫婦的摯友),這件藝術品以獨特的美感提升整個空間,同時詩意地緬懷一位好友。
主人套房內,室內設計團隊選用整片布藝床頭板取代牆紙,並搭配書房由地板至天花板的門扇,強調垂直高度,塑造獨特的空間個性。
樓梯旁,一組霧黑色金屬層架僅以單點支撐「懸浮」於客廳之上,內藏燈光設計,視覺上極具衝擊力,宛如無重量的藝術品,同時作為雕塑音響與業主精選擺件的展示畫布。
業主其中一項翻新願望,是在底層設置一間精緻時尚的客用洗手間,在香港這空間常被忽略。為將其塞進樓梯下方結構複雜的空間,ARTSTATT Design 設計師巧妙地以弧形木皮天花配合灰色鏡牆,視覺上拉高層高,並將結構大樑轉化為無害的裝飾元素。

總體而言,這套皇璧複式公寓以極簡風格為基調,點綴優雅與品味,完美呼應業主想要的翻新理念,為他們帶來舒適寫意的生活方式。從配色、物料、家具到燈光設計,每一處細節都由 ARTSTATT Design 室內設計團隊精心編排,成就一套無可挑剔的室內設計,大大提升這對夫婦的日常生活的質感。




